easymoneysniper :NBA球星知道他们的中国绰号吗？

大多数应该不会知道，都是中文翻译过来的，他们中文水平也不一定能够理解easymoneysniper 。而且多数也是中国网名在论坛里为了方便记忆朗读才起的这样绰号。好比字母哥，他的英文名字估计国人读起来都非常拗口，还可能读错，就叫个字母哥 大家也就好理解了。同样的道理，可能国人给他们起的绰号他们翻译成英文比念自己名字还拗口，他们肯定也不会用，所以语言诧差异导致也不一定知道中国绰号